Month3 Week10 Day3（Part2 演習）

Who is responsible for updating the client database?
(顧客データベースの更新は誰が担当ですか？)

• (A) The database needs regular updates.
  (データベースは定期的な更新が必要です)
• (B) Ms. Evans in the sales department.
  (営業部のエヴァンスさんです)
• (C) A database error.
  (データベースのエラーです)

Have you submitted the travel expense report yet?
(出張経費報告書はもう提出しましたか？)

• (A) Yes, I traveled by train.
  (はい、電車で移動しました)
• (B) The report was quite expensive.
  (その報告書はかなり高価でした)
• (C) I’m planning to do it this afternoon.
  (今日の午後にする予定です)

The network printer isn’t working again.
(ネットワークプリンターがまた動かないんです)

• (A) Let me call IT support for you.
  (ITサポートに電話しましょうか)
• (B) Did you finish the networking event?
  (ネットワーキングイベントは終わりましたか？)
• (C) The work should be printed soon.
  (その仕事はすぐに印刷されるべきです)

When will the construction on the main lobby be finished?
(メインロビーの工事はいつ終わりますか？)

• (A) It started last month.
  (先月始まりました)
• (B) We haven’t been informed yet.
  (私たちはまだ知らされていません)
• (C) The construction company is reliable.
  (その建設会社は信頼できます)

Didn’t Mr. Tanaka approve the budget proposal?
(田中さんは予算案を承認しなかったのですか？)

• (A) He’s still reviewing it.
  (彼はまだ検討中です)
• (B) A proposal deadline.
  (提案の締め切りです)
• (C) At a discount.
  (割引で)

How often do you back up your computer files?
(どのくらいの頻度でコンピュータのファイルをバックアップしますか？)

• (A) I usually back my car into the garage.
  (普段、車をバックで車庫に入れます)
• (B) The files are stored in the cabinet.
  (ファイルはキャビネットに保管されています)
• (C) At least once a week.
  (少なくとも週に一度です)

Is this the final version of the presentation slides?
(これはプレゼンテーションスライドの最終版ですか？)

• (A) I need to make a few more adjustments.
  (もう少し調整が必要です)
• (B) The presentation was very successful.
  (プレゼンテーションは大変成功しました)
• (C) Yes, it finally arrived.
  (はい、やっと到着しました)

Would you prefer coffee or tea?
(コーヒーと紅茶のどちらがよろしいですか？)

• (A) Yes, I’d love some.
  (はい、ぜひいただきたいです)
• (B) Tea would be nice, thank you.
  (紅茶がいいです、ありがとう)
• (C) What a nice café!
  (なんて良いカフェでしょう!)

You attended the workshop yesterday, didn’t you?
(昨日、ワークショップに参加しましたよね？)

• (A) The shop closes at 7 p.m.
  (その店は午後7時に閉まります)
• (B) No, I had a prior commitment.
  (いいえ、先約がありました)
• (C) The presenter worked very hard.
  (プレゼンターはとても頑張っていました)

Why don’t we take a short break?
(少し休憩しませんか？)

• (A) I didn’t break anything.
  (私は何も壊していません)
• (B) Because the report is due soon.
  (なぜならレポートの締め切りが近いからです)
• (C) That sounds like a good idea.
  (それはいい考えですね)

I think we should postpone the product launch.
(製品の発売を延期すべきだと思います)

• (A) Can you explain your reasons?
  (理由を説明していただけますか？)
• (B) The launch party was fun.
  (発売記念パーティーは楽しかったです)
• (C) The product is selling very well.
  (その製品は非常によく売れています)

How long does it take to get downtown from here?
(ここからダウンタウンまでどのくらい時間がかかりますか？)

• (A) You should take the downtown express bus.
  (ダウンタウン急行バスに乗るべきです)
• (B) It depends on the traffic.
  (交通状況によります)
• (C) I went there yesterday.
  (昨日そこへ行きました)

Why was the meeting cancelled?
(なぜ会議はキャンセルされたのですか？)

• (A) The meeting room is available.
  (会議室は空いています)
• (B) We should cancel the order.
  (注文をキャンセルすべきです)
• (C) Because the main speaker is ill.
  (主な講演者が病気だからです)

Was the flight delayed due to the weather?
(飛行機は天候のせいで遅れたのですか？)

• Yes, the weather forecast is good.
  (はい、天気予報は良いです)
• No, it was a mechanical issue.
  (いいえ、機械的な問題でした)
• I enjoyed the flight.
  (フライトは楽しかったです)

Can’t we reschedule the meeting for Friday?
(会議を金曜日に変更できませんか？)

• (A) Friday is fine with me.
  (金曜日で大丈夫です)
• (B) A reschedule email.
  (日程変更のメールです)
• (C) The meeting room is on the third floor.
  (会議室は3階にあります)

How about moving the client meeting to next Tuesday?
(クライアントとの会議を来週火曜日に変更するのはどうですか？)

• (A) The client is meeting us here.
  (クライアントはここで私たちと会います)
• (B) At a convention center.
  (コンベンションセンターで)
• (C) I need to check my calendar first.
  (まず私のカレンダーを確認する必要があります)

Our sales figures have increased significantly this quarter.
(当社の今四半期の売上高は大幅に増加しました)

• (A) That’s wonderful news for the team.
  (チームにとって素晴らしいニュースですね)
• (B) Did you figure out the problem?
  (問題の原因は分かりましたか？)
• (C) Sales representatives.
  (営業担当者です)

Which marketing strategy do you think is more effective?
(どちらのマーケティング戦略がより効果的だと思いますか？)

• (A) The marketing department is upstairs.
  (マーケティング部は上の階にあります)
• (B) I need more data to make a decision.
  (決定するにはもっとデータが必要です)
• (C) That’s a very strategic move.
  (それは非常に戦略的な動きです)

Mr. Kim is in charge of international shipping, isn’t he?
(キムさんが国際配送を担当していますよね？)

• (A) The ship will arrive tomorrow.
  (船は明日到着します)
• (B) International calls are expensive.
  (国際電話は高いです)
• (C) He handles all overseas orders.
  (彼が全ての海外注文を扱っています)

What time does the train to London depart?
(ロンドン行きの電車は何時に出発しますか？)

• (A) Platform 5, I believe.
  (5番ホームだと思います)
• (B) It’s delayed, but will depart soon.
  (遅れていますが、まもなく出発します)
• (C) I often travel to London for business.
  (私はよく仕事でロンドンへ行きます)

Could you help me move this desk?
(この机を動かすのを手伝っていただけますか？)

• (A) I’m kind of occupied at the moment.
  (今、ちょっと忙しいんです)
• (B) I moved here last year.
  (私は昨年ここに引っ越しました)
• (C) The help desk is on the first floor.
  (ヘルプデスクは1階にあります)

I left the document on your desk this morning.
(今朝、あなたの机の上に書類を置いておきました)

• (A) Okay, I’ll look for it after lunch.
  (わかりました、昼食後に探してみます)
• (B) My desk is quite messy.
  (私の机はかなり散らかっています)
• (C) Did you leave the office early?
  (早く退社したのですか？)

Who should I contact about the invoice error?
(請求書の誤りについて、誰に連絡すべきですか？)

• (A) An unpaid invoice.
  (未払いの請求書です)
• (B) There seems to be a mistake.
  (間違いがあるようです)
• (C) What specific error are you referring to?
  (具体的にどの誤りのことですか？)

Should we discuss this issue now or wait until the meeting tomorrow?
(この問題について今話し合うべきですか、それとも明日の会議まで待ちますか？)

• (A) The concert was postponed.
  (コンサートは延期されました)
• (B) Let’s deal with it right away.
  (すぐに処理しましょう)
• (C) An open discussion.
  (自由な話し合いです)

Let’s finalize the budget for the campaign today.
(今日、マーケティングキャンペーンの予算を最終決定しましょう)

• (A) The campaign was very successful.
  (そのキャンペーンは大変成功しました)
• (B) Yes, let’s meet today.
  (はい、今日会いましょう)
• (C) Is all the necessary information ready?
  (必要な情報はすべて揃っていますか？)